(Ny hevitra nambara eto dia ny an'ny mpanoratra, Clyde Russell, mpanao gazety ho an'ny Reuters.)
Lasa mpandresy mangina teo amin'ny entam-barotra angovo ny saribao an-dranomasina, tsy voamariky ny menaka maloto sy ny entona voajanahary liquefied (LNG), saingy nahazo tombony be tao anatin'ny fitomboan'ny fangatahana.
Ny saribao mafana, ampiasaina amin'ny orinasa mpamokatra herinaratra, sy ny saribao coking, ampiasaina amin'ny fanamboarana vy, dia nitombo mafy tato anatin'ny volana vitsivitsy.Ary amin'ireo tranga roa ireo, ny mpamily dia i Shina, mpamokatra, mpanafatra ary mpanjifa lehibe indrindra eran-tany.
Misy singa roa amin'ny fiantraikan'i Shina amin'ny tsenan'ny saribao an-dranomasina any Azia;fitakiana matanjaka rehefa miverina amin'ny areti-mifindra coronavirus ny toekarena sinoa;ary ny safidin'i Beijing handrara ny fanafarana avy any Aostralia.
Ireo singa roa ireo dia hita taratra amin'ny vidiny, ary ny saribao mafana ambany kalitao avy any Indonezia no mahazo tombony be indrindra.
Ny tondro isan-kerinandro ho an'ny saribao Indoneziana manana sanda angovo 4,200 kilocalories isaky ny kilao (kcal/kg), araka ny tombana nataon'ny masoivohom-baovaon'ny vidin'ny entana Argus, dia nisondrotra efa ho telo ampahefatry ny ambany tamin'ny taona 2021 tamin'ny $36.81 ny taonina ka hatramin'ny $63.98 tao anatin'ny herinandro. 2 Jolay.
Misy singa misintona fitakiana manampy amin'ny fampisondrotana ny vidin'ny arintany Indoneziana, miaraka amin'ny angona avy amin'ny mpandinika ny entana Kpler mampiseho fa nanafatra 18,36 tapitrisa taonina i Shina avy amin'ny mpanafatra saribao mafana indrindra eran-tany tamin'ny volana Jona.
Io no boky faharoa lehibe indrindra isam-bolana nafaran'i Shina avy any Indonezia araka ny firaketana Kpler nanomboka tamin'ny Janoary 2017, nihoatra ny 25,64 tapitrisa taonina tamin'ny Desambra lasa teo.
Refinitiv, izay toa an'i Kpler manara-maso ny fihetsehan'ny sambo, dia manana ny fanafarana Shina avy any Indonezia somary ambany kokoa tamin'ny volana Jona tamin'ny 14,96 tapitrisa taonina.Saingy ny serivisy roa dia manaiky fa io no volana faharoa ambony indrindra voarakitra an-tsoratra, miaraka amin'ny angon-drakitra Refinitiv niverina tamin'ny Janoary 2015.
Samy manaiky fa ny fanafaran'i Shina avy any Aostralia dia nihena ho eo akaikin'ny aotra avy amin'ny ambaratonga manodidina ny 7-8 tapitrisa taonina isam-bolana izay nanjaka mandra-pahatongan'ny fandrarana tsy ofisialy an'i Beijing tamin'ny tapaky ny taona lasa.
Nahatratra 31,55 tapitrisa taonina ny totalin’ny fanafaran’i Sina avy amin’ny firenena rehetra tamin’ny volana jona, araka ny filazan’i Kpler, ary 25,21 tapitrisa taonina araka ny refinitiv.
Aostralia rebound
Saingy raha toa ka very ny tsenan'i Shina i Aostralia, izay mpanondrana saribao mafana faharoa lehibe indrindra ary lehibe indrindra amin'ny saribao, dia afaka nitady fomba hafa izy ary nisondrotra mafy ihany koa ny vidin'ny saribao.
Nifarana tamin'ny herinandro lasa teo tamin'ny $135.63 ny saribao mafana be benchmark miaraka amin'ny sandan'ny angovo 6.000 kcal/kg tao amin'ny seranan-tsambon'i Newcastle tamin'ny $135.63 iray taonina, avo indrindra tao anatin'ny 10 taona, ary niakatra mihoatra ny antsasany tao anatin'ny roa volana monja.
Ity karazana arintany ity dia novidian'i Japana, Korea Atsimo ary Taiwan, izay laharana aorian'i Shina sy India ho mpanafatra saribao ambony indrindra any Azia.
Ireo firenena telo ireo dia nanafatra saribao 14,77 tapitrisa taonina avy any Aostralia tamin'ny volana jona, araka ny filazan'i Kpler, nidina avy amin'ny 17,05 tapitrisa tamin'ny Mey, saingy niakatra mafy tamin'ny 12,46 tapitrisa tamin'ny Jona 2020.
Saingy ny tena mpamonjy ny arintany Aostraliana dia i India, izay nanafatra 7,52 tapitrisa taonina tamin'ny kilasy rehetra tamin'ny Jona, niakatra avy amin'ny 6,61 tapitrisa tamin'ny Mey ary 2,04 tapitrisa tamin'ny Jona 2020.
India dia mirona hividy saribao mafana kilasy antonony avy any Aostralia, izay mivarotra amin'ny fihenam-bidy lehibe amin'ny solika 6.000 kcal/kg.
Argus nanombantombana 5,500 kcal/kg saribao tao Newcastle tamin'ny $78,29 ny taonina tamin'ny 2 Jolay. Na dia nitombo avo roa heny aza io naoty io raha oharina amin'ny ambany tamin'ny taona 2020, dia mbola 42% mora kokoa noho ny solika avo lenta malaza amin'ny mpividy any Azia Avaratra.
Ny habetsaky ny fanondranana arintany any Aostralia dia niverina tamin'ny voalohany tamin'ny fandraràna an'i Shina sy ny fahaverezan'ny fangatahana avy amin'ny valan'aretina coronavirus.Kpler dia nanombana ny fandefasana tamin'ny volana Jona tamin'ny 31.37 tapitrisa taonina tamin'ny kilasy rehetra, niakatra avy amin'ny 28.74 tapitrisa tamin'ny volana Mey ary 27.13 tapitrisa tamin'ny Novambra, izay volana malemy indrindra tamin'ny 2020.
Amin'ny ankapobeny, mazava ho azy fa ny hajian'i Shina dia manerana ny fihetsiketsehana amin'izao fotoana izao amin'ny vidin'ny arintany: mampitombo ny saribao Indoneziana ny fitakiana mafy ataony, ary ny fandraràna ny fanafarana avy any Aostralia dia manery ny fampifanarahana indray ny varotra any Azia.
(Navoakan'i Kenneth Maxwell)
Fotoana fandefasana: Jul-12-2021